aflower4u 페이퍼

크리스티나 로세티의 전략

윤명옥 | 유페이퍼 | 5,000원 구매

0 0 142 6 0 7 2021-09-08

크리스티나 로세티(Christina Rossetti)는 빅토리아 시대의 전형적인 여류 시인의 여성적이고 정서적이고 부드러운 시에서 벗어나 그녀만의 새로운 가치가 있는 시를 창조했다. 그녀는 체념과 인내의 마스크를 활용해서 새로운 여성 시인의 전략을 통해 여성의 자아를 주장하고 남성 중심의 사회와 문화를 비판하는 표현의 가능성을 열어 놓았다. 로세티는 또한 시적 기교에 있어서도 열린 시각으로 접근한 전복된 시각이나 수수께끼 기법과 같은 기교로써 자신의 시 세계를 더욱 풍요롭게 하는 한편, 당대 남성우위의 검열의 시선을 피하면서 여성으로서의 자아 정체성과 독립성을 은밀히 전달했다. 이는 그녀가 다양한 시적 기교와 시를 다루는 통찰력 있는 솜씨가 숙련되었기에 가능한 일이었다. ..

Poems of Christina Rossetti

Christina Rossetti | 유페이퍼(uPaper) | 16,000원 구매

0 0 126 6 0 3 2021-09-05

이 책은 19세기 영국의 여성시인 크리스티나 로세티(Christina Rossetti)의 영어 원문 시선집이다. 로세티의 유명한 시들 <고블린 마켓>, <날 기억해주세요>, <생일>, <어느 화가의 스튜디오에서>, <노래(내가 죽거든 사랑하는 이여)>, <크리스마스 캐럴>, <수녀원 문턱>, <사촌 케이트> 등 107편의 시들을 담고 있는데, 이해를 돕기 위해 한글주석이 붙어 있다. 19세기에 이미 전복적인 여성의식과 사회의식을 갖고 있었으며, 이와 동시에 낭만적이고 순수한 시선, 종교적 의식을 갖고 있었던 그녀가 당대에 흔한 관점은 물론 앞서가는 새로운 관점에 대한 인식을 다채로운 문학기교로 선보인 시들을 원문을 통해 음미해볼 수 있다. ===========..

Poems of Emily Dickinson

Emily Dickinson | 유페이퍼(uPaper) | 18,000원 구매

0 0 127 19 0 5 2021-08-18

이 책은 현대에 이르러 미국이 낳은 대단한 여성시인으로 각광을 받는 에밀리 디킨슨(Emily Dickinson)의 영어 원문 시선집이다. 디킨슨의 유명한 시들 <성공은 가장 달콤한 것으로 보인다>, <한 줄기 기울어가는 어떤 빛이>, <초롱꽃이 벌 연인에게>, <체념은 가슴 아픈 미덕>, <고독은 감히 잴 수 없는 것>, <장전된 한 자루의 총인 나의 생명이>, <그가 내 삶에 벨트를 채웠네>, <죽음은 문이 없는 집이라네> 등 223편의 시들을 담고 있는데, 이해를 돕기 위해 한글주석이 붙어 있다. 19세기에 이미 그녀가 새로운 인식과 심오한 철학과 독특한 현대적 사고를 감성적이고 지성적이고 이성적이고 리듬감 넘치는 다채로운 시적 기교로 풀어낸 시들을 원문을 통해..

Poems of Walt Whitman

Walt Whitman(월트 휘트먼) | 유페이퍼(uPaper) | 14,000원 구매

0 0 128 7 0 3 2021-08-12

이 책은 미국의 국민시인으로 추앙을 받는 월트 휘트먼(Walt Whitman)의 영어 원문 시선집이다. 휘트먼의 유명한 시들 <인간의 자아를 나는 노래한다>, <의연한 나>, <나는 미국이 노래하는 소리를 듣는다>, <브루클린 도선장을 건너며>, <끊임없이 흔들거리는 요람으로부터>, <인도로 가는 길>, <지난봄 라일락꽃이 앞마당에 피었을 때>, <개척자들이여! 오, 개척자들이여!> 등 주요시들을 담고 있는데, 이해를 돕기 위해 한글주석이 붙어 있다. 미국의 정신을 잘 대변해주는 그의 시적 자아와 민주주의와 초월적 세계관에 대한 활기 넘치고 육감적이며 전율적인 시들을 원문을 통해 맛볼 수 있다.

Song of Myself

Walt Whitman(월트 휘트먼) | 유페이퍼(uPaper) | 14,000원 구매

0 0 97 7 0 5 2021-08-12

이 책은 미국의 국민시인으로 추앙을 받는 월트 휘트먼(Walt Whitman)의 「나 자신의 노래」(Song of Myself)의 영어 원문 시집으로, 이해를 돕기 위해 한글주석이 붙어 있다. 이 시는 그의 시집 『풀잎』(Leaves of Grass)에 실렸던 대표적인 시로서 그의 시적 자아의 핵심을 드러내는데, 미국의 가장 영향력 있는 시들 중 하나로 평가받고 있다. 미국의 정신을 잘 대변해주는 그의 시적 자아와 민주주의와 초월적 세계관에 대한 활기 넘치고 육감적이며 전율적인 시들을 원문을 통해 맛볼 수 있다.

모범적인 백만장자

오스카 와일드 / 윤명옥 옮김 | 유페이퍼 | 8,900원 구매

0 0 112 5 0 5 2021-08-04

19세기 말 유미주의 운동의 창설자라고 불리는 오스카 와일드 (Oscar Wilde)의 단편, 「모범적인 백만장자」(“The Model Millionaire”)의 한국어 번역본이 상세한 작품 해설, 영어 원문과 함께 있다. 이 작품은 한 가난한 젊은이가, 실제로는 어마어마한 부자인 남작이 거지로 변장한 사람에게 금화 한 닢을 주고 나서 일어난 이야기이다. 이 작품은 서두에서, ‘아무리 매력적인 사람이라 하더라도, 부자가 아니라면 소용없다’ ‘매력적이기보다는 영구적인 수입이 들어오는 것이 더 좋다’라고 하면서, ‘로맨스는 부자들의 특권이지, 실직한 사람들의 전유물이 아니다’라고 말하는데, 이것들은 바로 작가 당대 사회의 ‘위대한 진리’가 되는 모토였기 때문이다. ..

가든파티

캐서린 맨스필드 / 윤명옥 옮김 | 유페이퍼 | 9,900원 구매

0 0 201 5 0 12 2021-07-31

현대 단편소설의 거목이라 불리는 캐서린 맨스필드(Katherine Mansfield)의 단편, 「가든파티」(“The Garden Party”)의 한국어 번역본이 상세한 작품 해설, 영어 원문과 함께 있다. 20세기 단편소설의 정수를 보여준다는 평을 받고 있는 이 작품은 가든파티를 열기로 한 날 파티 준비를 하다가 이웃에 사는 한 짐마차꾼이 사고로 죽었다는 소식을 접하고 파티를 할 것인지, 안할 것인지에 대해 가족 간에 논쟁을 하게 되는 이야기를 다루고 있다. 이 작품은 또한 제1차 세계대전에 참전했다가, 손에서 수류탄이 터지는 바람에 온 몸이 산산조각이 되어 산화함으로써, 1915년에 사망한 자신의 남동생을 추모하기 위해 캐서린 맨스필드가 쓴 작품들 중 하나이기도 하..

영어권 명단편선 4

너대니얼 호손 외6인 / 윤명옥 옮김 | 유페이퍼 | 11,000원 구매

0 0 122 7 0 7 2021-07-31

영어권 단편소설 중에서 작품성이 우수한 작품들을 골라 모았다. 엄선한 작품들을 통해 영어권 단편의 진수를 맛볼 수 있으며, 이를 통해 문학의 묘미와 즐거움을 알게 될 것이다. <영어권 명단편선 4>에서는 너대니얼 호손의 「젊은 굿맨 브라운」, 제임스 조이스의 「가슴아픈 사건」, 오. 헨리의 「동방박사의 선물」, 케이트 쇼팽의 「실크스타킹 한 켤레」, 오스카 와일드의 「나이팅게일 새와 장미 꽃」, 캐서린 맨스필드의 「가든파티」, 에드거 앨런 포의 「아몬틸라도 술통」을 수록했다.

나이팅게일 새와 장미 꽃

오스카 와일드 / 윤명옥 옮김 | 유페이퍼 | 8,900원 구매

0 0 119 5 0 6 2021-07-23

19세기 말 유미주의 운동의 대변자라고 불리는 오스카 와일드 (Oscar Wilde)의 단편, 「나이팅게일 새와 장미 꽃」(“The Nightingale and the Rose”)의 한국어 번역본이 상세한 작품 해설, 영어 원문과 함께 있다. 이 작품은 사랑이라는 주제 역시 강렬하게 다루고 있는데, 사랑의 본질에 대해 다루고 있다고 해도 과언이 아니다. 이야기의 서두에서 학생은 교수의 딸과 사랑에 빠져 자신이 붉은 장미꽃을 그녀에게 가져다주면, 그녀와 사랑을 이루게 될 것이라고 생각한다. 하지만 과연 그렇게 될까? ===================================================================================..

목사의 검은 베일

너대니얼 호손 / 윤명옥 옮김 | 유페이퍼 | 9,900원 구매

0 0 306 5 0 8 2021-07-26

전자책 소개: 미국 문학의 대표적인 작가 너대니얼 호손 (Nathaniel Hawthorne)의 단편, 「목사의 검은 베일」 (“The Minister’s Black Veil”)의 한국어 번역본이 상세한 작품 해설, 영어 원문과 함께 있다. 청교도들이 식민지를 건설한 뉴잉글랜드 지방의 밀퍼드 읍내를 배경으로 한 이야기인 이 작품은 작가 너대니얼 호손의 ‘다크 로맨티시즘’을 완벽하게 보여주는 예라고 할 수 있다. ‘다크 로맨티시즘’은 낭만주의이지만, 인간의 잘못하기 쉬운 면에 중점을 두고, 선량한 남자나 여자라 하더라도 어쩌다가 죄를 짓게 되고, 그로 인해 의도하지 않은 결과를 초래하며 자기 파멸로 가는 점을 조명하는데, 그 안에 고딕 요소를 지닌 장르이기도 하다. ..

전체 101