127 0 0 0 5 0 3년전 0

Poems of Emily Dickinson

디킨슨 시선

이 책은 현대에 이르러 미국이 낳은 대단한 여성시인으로 각광을 받는 에밀리 디킨슨(Emily Dickinson)의 영어 원문 시선집이다. 디킨슨의 유명한 시들 <성공은 가장 달콤한 것으로 보인다>, <한 줄기 기울어가는 어떤 빛이>, <초롱꽃이 벌 연인에게>, <체념은 가슴 아픈 미덕>, <고독은 감히 잴 수 없는 것>, <장전된 한 자루의 총인 나의 생명이>, <그가 내 삶에 벨트를 채웠네>, <죽음은 문이 없는 집이라네> 등 223편의 시들을 담고 있는데, 이해를 돕기 위해 한글주석이 붙어 있다. 19세기에 이미 그녀가 새로운 인식과 심오한 철학과 독특한 현대적 사고를 감성적이고 지성적이고 이성적이고 리듬감 넘치는 다채로운 시적 기교로 풀어낸 시들을 원문을 통해 맛볼 수 있다.
이 책은 현대에 이르러 미국이 낳은 대단한 여성시인으로 각광을 받는 에밀리 디킨슨(Emily Dickinson)의 영어 원문 시선집이다. 디킨슨의 유명한 시들 <성공은 가장 달콤한 것으로 보인다>, <한 줄기 기울어가는 어떤 빛이>, <초롱꽃이 벌 연인에게>, <체념은 가슴 아픈 미덕>, <고독은 감히 잴 수 없는 것>, <장전된 한 자루의 총인 나의 생명이>, <그가 내 삶에 벨트를 채웠네>, <죽음은 문이 없는 집이라네> 등 223편의 시들을 담고 있는데, 이해를 돕기 위해 한글주석이 붙어 있다. 19세기에 이미 그녀가 새로운 인식과 심오한 철학과 독특한 현대적 사고를 감성적이고 지성적이고 이성적이고 리듬감 넘치는 다채로운 시적 기교로 풀어낸 시들을 원문을 통해 맛볼 수 있다.
미국의 여성시인, 에밀리 디킨슨(Emily Dickinson)의 작품은 그녀 생전에, 그것도 익명으로 7편 밖에 출간되지 못했고, 죽고 나서야 여동생 노크로스 디킨슨(Norcross Dickinson)에 의해 44개의 시 꾸러미가 발견되는 바람에, 1775편의 시가 3권의 시집으로 출간되면서 세상에 알려지게 되었는데, 그나마도 출간 당시에는 그다지 좋은 평가를 받지 못했다. 그녀의 작품은 오늘날의 입장에서 보면 심오한 사고와 언어적 열성이 깃든 독특한 문체와 구체적인 시적 자질에 대한 매우 발전된 감각을 갖추고 있었음에도 불구하고, 바로 이런 점들 때문에 잘 읽히지 않았다. 하지만 에밀리 디킨슨의 작품은 1920년대에 이르러 현대적인 작품의 감수성이 시대와 맞아 떨어지면서 주목을 받게 되었고, 매우 앞서가면서 현대적인 시를 쓴 위대한 시인이라는 평가를 새로이 인정받게 되었다.

㈜유페이퍼 대표 이병훈 | 316-86-00520 | 통신판매 2017-서울강남-00994 서울 강남구 학동로2길19, 2층 (논현동,세일빌딩) 02-577-6002 help@upaper.net 개인정보책임 : 이선희